1. Why is it wise to take time to get to know a prospective mate?

Tại sao dành thời gian để tìm hiểu người hôn phối tương lai là khôn ngoan?

2. “Listen to Discipline and Become Wise”

“Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

3. Perhaps referring to the wise child.

Có lẽ muốn nói đến đứa trẻ khôn ngoan.

4. 28 “Listen to Discipline and Become Wise”

28 “Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

5. We are wise to analyze their content.

Phân tích nội dung lời cầu nguyện của chúng ta là điều khôn ngoan.

6. “The One Listening to Counsel Is Wise”

“Người khôn-ngoan nghe lời khuyên-dạy”

7. The wise course is to get to know Jesus’ “word” through a study of the Bible.

Đường lối khôn ngoan là biết đến “lời” của Chúa Giê-su qua việc học hỏi Kinh Thánh.

8. Would it be wise for her to gain or lose weight or get more exercise?

Có cần tăng hoặc giảm cân hay tập thể dục nhiều hơn không?

9. 33 Listen to discipline+ and become wise,

33 Hãy nghe sự sửa dạy+ và trở nên khôn ngoan,

10. “The one walking with the wise will become wise.” —PROVERBS 13:20.

“Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 13:20.

11. Wise guy, huh?

Láu lỉnh đấy.

12. You're too wise not to understand that.

Chị quá khôn ngoan dư sức hiểu điều đó.

13. To this end, the Minister was wise to inquire.

Cho đến cuối cùng thì tên đặc sứ quá khôn ngoan để có thể tra hỏi ra.

14. And unless there 's a risk of physical violence it 's wise not to get involved .

Và nếu không có nguy cơ bạo hành thể xác thì bạn cũng không nên can thiệp , .

15. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

16. We are wise not to get caught up in the pursuit of fame, power, or position.

Khôn ngoan là chúng ta đừng để mình bị danh vọng, quyền lực, hoặc địa vị lôi cuốn.

17. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

18. Is a wise reprover to the receptive ear.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

19. We are wise to live within our means.

Chúng ta khôn ngoan chi tiêu trong phạm vi tài chính của mình.

20. He would be wise to remain steadfast too.

Ông ấy cũng nên không thay lòng đổi dạ.

21. Little Lark is wise.

Tiểu Vân Tước linh lắm đấy.

22. So, children, be wise.

Thế thì, hỡi kẻ làm con, hãy ăn ở khôn ngoan.

23. Smarten up, wise guy.

Quẩy lên nào, anh chàng khôn ngoan.

24. It is always wise to follow God’s standards

Làm theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời luôn là điều khôn ngoan

25. All-Powerful, All-Wise

Toàn năng và vô cùng khôn ngoan

26. The Wise Men went to Bethlehem and found Jesus.

Các Nhà Thông Thái đi đến Bết Lê Hem và tìm ra Chúa Giê Su.

27. Is It Wise to Invest in the Stock Market?

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

28. A wise person knows when to bend the rules.

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

29. A wise man once addressed himself to God, saying:

Một người khôn ngoan thuở xưa đã nói với Đức Chúa Trời:

30. The blind considered Khayam to be wise and intelligent.

Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh.

31. The Bible also contains wise sayings to help families.

Kinh Thánh cũng chứa đựng những lời khuyên khôn ngoan có thể giúp gia đình hạnh phúc.

32. I don't think that's wise to start a war.

Khai chiến là không khôn ngoan.

33. A wise guy, eh?

Một gã lém lỉnh hả?

34. Your Friends —“Wise” or “Stupid”?

Bạn bè của bạn—“Khôn ngoan” hoặc “điên dại”?

35. I don't expect the Wise Masters to be happy.

Ta không nghĩ là đám chủ nô sẽ vui vẻ.

36. Why is it wise to live by Jehovah’s standards?

Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?

37. Gives wisdom to the wise and knowledge to those with discernment.

Ban sự khôn ngoan cho người khôn ngoan và kiến thức cho người thông sáng.

38. How wise it is to bear Job’s experience in mind!

Ghi nhớ kinh nghiệm của Gióp thật là khôn ngoan thay!

39. “Become Wise in Your Future”

“Mai sau con sẽ được khôn ngoan”

40. * Wise counseling through trained professionals.

* Nhận lời tư vấn khôn ngoan qua các chuyên gia được huấn luyện.

41. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.

42. For now, you'd be wise to keep your mouth shu...

Hiện giờ, khôn ngoan thì ngậm cái mồm vào...

43. To make wise decisions, you must use your perceptive powers.

Để quyết định khôn ngoan, bạn phải dùng khả năng nhận thức của bạn.

44. To reduce anxiety, it may be wise to make some changes.

Để bớt lo lắng, có lẽ điều khôn ngoan là thực hiện một vài thay đổi.

45. You'd be wise to do the same with my gift to you.

Ngươi nên khôn ngoan mà làm điều tương tự với quà của ta.

46. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

47. Wise Counsel on Singleness and Marriage

Lời khuyên khôn ngoan về việc sống độc thân và kết hôn

48. How can our conscience help us to make wise decisions?

Lương tâm có thể giúp chúng ta ra sao để có những quyết định khôn ngoan?

49. And the ear of the wise seeks to find knowledge.

Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

50. But the wise man appeases* it.

Nhưng người khôn ngoan làm nó nguôi đi.

51. Give to a wise person and he will become still wiser.”

Hãy khuyên-giáo người khôn-ngoan, thì người sẽ được nên khôn-ngoan hơn”.

52. His Magnificence thought it wise to bring a military strategist along.

Mang một chiến lược gia quân sự theo là sự anh minh của Quý ngài đây.

53. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

54. “Wise men ought to have understanding enough to conquer men with kindness.

“Những nhà thông thái cần phải có đủ sự hiểu biết để chinh phục những người khác với lòng nhân từ.

55. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

56. Our response to discipline reveals whether we are wise or foolish.

Cách chúng ta phản ứng trước sự sửa phạt cho thấy chúng ta khôn ngoan hay dại dột.

57. 6 Let us strive to make wise use of our literature.

6 Chúng ta hãy cố gắng khôn khéo sử dụng những ấn phẩm chúng ta có.

58. (Luke 21:34-36) It is wise to take Jesus’ words to heart.

(Lu-ca 21:34-36) Chúng ta nên ghi nhớ kỹ những lời Chúa Giê-su dạy.

59. I get so sick of your little sayings, and things you point out, acting all wise.

Tớ phát ốm lên với mấy câu lít nhít của cậu, và những thứ cậu chỉ ra, ra vẻ thật thông thái.

60. I want to grow and to prosper, to be quicken and to be wise.

Con muốn trưởng thành và phát đạt, nhanh nhẹn và thông thái.

61. (Proverbs 13:20) In other words, eventually we get to be like those with whom we associate —either wise or stupid.

(Châm-ngôn 13:20) Nói cách khác, gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.

62. Loyally proclaiming all his wise decrees!

nhất quyết trung kiên rao báo các dân nghe Lời ngài!

63. With a wise ruler like you

Nếu đại vương hiền đức như thế

64. How wise and loving my Shepherd!

Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

65. It would be wise not to test me in any way.

Khôn hồn thì đừng nên thử tôi.

66. I think it would be wise to have a healer along.

Tôi nghĩ rằng đây là quyết định rất khôn ngoan nếu có một thầy thuốc đi cùng.

67. Fine. So, it might be wise to do a pharmacological evaluation.

Và, thực hiện một cuộc đảo lộn dược lý nghe có vẻ khôn ngoan.

68. (James 3:5-9) Wise we are to guard the tongue.

(Gia-cơ 3:5-9) Chúng ta tỏ ra khôn ngoan nếu trông chừng cái lưỡi của mình.

69. ‘You are a wise woman,’ David answers.

Đa-vít đáp: ‘Bà thật là người khôn khéo.

70. The experience taught me how wise it is to treasure spiritual things.”

Kinh nghiệm này dạy tôi rằng thật khôn ngoan khi trân trọng những điều thiêng liêng”.

71. In addition to all this wise, practical counsel, Paul gives three admonitions.

Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.

72. My father was a wise, industrious man.

Cha tôi là một người khôn ngoan, cần cù.

73. And how will the wise one die?

Người khôn ngoan chết như thế nào?

74. A WISE KING PROMOTES PEACE AND PROSPERITY

MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG

75. How much wages would come to such a wise man as that?

Một người khôn ngoan như vậy sẽ được lãnh lương bao nhiêu?

76. SUSAN: Ha ha. This is no time to be a wise guy!

Haha. Đây không phải là lúc để trở thành một tên láu cá đâu nhé con!

77. Drugs impair our ability to think, to reason, and to make prudent and wise choices.

Ma túy làm suy yếu khả năng suy nghĩ, lý luận và thực hiện những chọn lựa thận trọng và khôn ngoan.

78. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

79. There’s another reason why waiting is wise.

Cũng có lý do khác để bạn chờ đợi.

80. (Proverbs 20:22) What a wise attitude!

Hãy chờ-đợi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ cứu-rỗi con” (Châm-ngôn 20:22).